Kategorie Diskussion:Kategorien

Aus WARWiki

"Das Erstellen von neuen Kategorien ist nur Administratoren erlaubt!" Lol, wenn das nur hier steht, sieht das doch keiner... ich habs ja auch nicht gesehn. Naja , ich hoffe mal,dass die Kategorien für die verschiedenen Effekte (Root,Silence,usw.) nicht völlig nutzlos sein werden. ;) Mef 11:56, 17. Apr 2008 (CEST)

Die deutschen Begriffe fände ich übrigens besser - gerade Newbies kennen sich nicht so gut aus, um mit den englischen Begriffen etwas anfangen zu können. Einige von den Dingern kenne nicht mal ich. Infinite 15:32, 17. Apr 2008 (CEST)

Geht halt nicht immer wirklich. Deutscher Begriff für Root ? Wurzeln ? Wer benutzt das? Jeder sagt Root. Jeder sagt Snare, wer sagt Verlangsamen? Wer sagt Bannen statt Dispellen ? Wer sagt Zurückschlagen statt Knockback? Die englischen Begriffe sind einfach viel gebräuchlicher... deswegen hab ich sie auch verwendet.Und Newbies können doch ruhig gleich die englischen Begriffe lernen (sind ja in den entsprechenden Artikeln erklärt), da sie denen ja eh über den Weg laufen werden. Mef 20:46, 17. Apr 2008 (CEST)

Ich sage das, ich benutze fast nie die englischen Begriffe. Es mag daran liegen, dass ich Schriftsteller werden will, aber gegen die Verseuchung meiner Sprache durch Englisch habe ich grundsätzlich etwas. Jedoch sollte man bedenken, dass die Begriffe im Spiel auch Deutsch sein werden, daher wäre es wesentlich sinngemäßer, sie im Wiki in eben dieser Sprache zu halten. Wenn hier jemand reinkommt und den deutschen Begriff eingibt, findet er im schlimmsten Fall nämlich nichts. Die englischen kann man auch gut noch in den Artikel schreiben. Root habe ich nie benutzt oder jemanden benutzen hören, selbiges gilt für Snare und weitere Begriffe. Es benutzt also nicht jeder diese Begriffe, tatsächlich sogar kaum jemand...weder im Chat noch dem TS. Ich habe es zumindest in drei Jahren nie erlebt. Mag sein, dies trifft auf DAoCler nicht zu - aber so zahlreich sind die nicht. 250.000 weltweit ist nicht viel. Infinite 20:55, 17. Apr 2008 (CEST)

Komisch, für mich sind die Begriffe völlig geläufig und ganz normaler MMORPG-Jargon... Wie gesagt, nach meinem Eindruck sind die englischen Begriffe verbreiteter, außerdem ist das internationaler :D Schadet doch nichts, den englischen Begriff zu kennen, wer will,der kann ja immernoch den Deutschen verwenden... aber meist wird eben wie gesagt nicht der deutsche Begriff verwendet, wie es bei Fachwörten halt öfter der Fall ist. Ist mir im Grunde aber auch egal, ich würde mich sicher nicht über eine Änderung der Kategorien in die deutschen Begriffe beschweren, aber wenn,dann bitte noch solange kaum Skills im Wiki sind. Mef 10:47, 18. Apr 2008 (CEST)

Für mich sind die Begriffe auch Bestandteil des MMORPG sprachgebrauchs -> siehe auch Wikipedia. Traxxz Diskussion Artikel 13:04, 18. Apr 2008 (CEST)

Finde einige Kategorien Sinnfrei, wie zB DOT etc. Auch will ich zur vorhergehenden Diskussion noch etwas sagen(auch wenn schon alt XD): ich hab bei Daocpedia mitgemacht, was eine Wiki zu DAoC ist. Dort haben wir versucht uns auch möglichst an deutsche Begriffe zu halten. Es kann gerne einer einen Artikel zu den gebräuchlichsten Abkürzungen machen. Nabi 00:58, 19. Mar 2009 (CEST)

Hallo Nabi, du hast natürlich recht. Einige Kategorien sind in der Tat flüssiger als Wasser. Ich würde mich sehr freuen, wenn du ein wenig deiner sicher wertvollen Zeit investieren würdest, um die Qualität der Wiki mit zu verbessern. Wenn du weitere Fragen hast wede dich bitte jderzeit gern an mich. Traxxz Diskussion Artikel 13:44, 20. Mär 2009 (CET)