Kategorie Diskussion:Guides

Aus WARWiki

So wie die Kategorien momentan heißen (z.B. "Handwerks Guides") ist das grammatikalisch völlig falsch. Bitte mal ausbessern :) Mef 12:22, 15. Apr 2008 (CEST)

Kann man "denglisch" grammatikalisch richtig schreiben? Traxxz Diskussion Artikel 11:41, 17. Apr 2008 (CEST)

Ja kann und muss man. Das ist übrigens auch nicht Denglisch (das wäre z.B. "gedownloadet") sondern sind einfach englische Fremdwörter (Anglizismen). Zum Leerzeichen siehe auch Wikipedia, im Deutschen darf da auf jeden Fall kein Leerzeichen stehen, also entweder "Handwerksguides" oder "Handwerks-Guides" ,wobei ersteres richtiger aussieht aber zweiteres besser in eine Liste ("Handwerks-Guides,Karriere-Guides,usw.") passt. Mef 11:53, 17. Apr 2008 (CEST)

Zweiteres ist genauso richtig und zeitgemäßer - es sieht einfach besser aus. Im Deutschen kann man einfach neue Wörter durch solche Kombinationen schaffen, aber die sind gerade heutzutage umständlich und zäh zu lesen. Wirtschaftswissenschaftsstudent, um ein überspitztes Beispiel zu nehmen. Grammatikalisch korrekt, aber trotzdem ein schrecklicher Wort...Infinite 15:30, 17. Apr 2008 (CEST)

Hm, find ich nicht schrecklich. Ich finde,es sieht besser aus als mit Bindestrich. Aber da hat wohl jeder seine persönlichen Vorlieben, ist mir ja auch egal wie, hauptsache nicht mit Leerzeichen! Mef 20:42, 17. Apr 2008 (CEST)